relevante Treffer

• die Religion (n.) , [pl. Religionen]
  دِيانة [ج. ديانات]
  mehr ...
• das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
  دِيانة [ج. ديانات]
  mehr ...
• die Religionszugehörigkeit (n.) , [pl. Religionszugehörigkeiten]
  الدّيانَة {استمارة}
  mehr ...
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  دِيانة
  mehr ...
• der Glaubenswechsel (n.)
  تغيير الديانة
  mehr ...
• ohne Religion {nachgestellt}
  بلا ديانة
  mehr ...
• die Konfessionslosigkeit (n.)
  أنعدام الديانة
  mehr ...
• ohne Religion
  دون ديانة
  mehr ...
• die missionarische Religion {Relig.}
  ديانة تبشيرية {دين}
  mehr ...
• vedische Religion {Relig.}
  ديانة فيدية {دين}
  mehr ...
• die konfessionsverschiedenheit (n.) , {Relig.}
  اختلاف الديانة {دين}
  mehr ...
• etruskische Religion {Relig.}
  الديانة الإتروسكانية {دين}
  mehr ...
• der Mysterienkult (n.)
  ديانة غامضة
  mehr ...
• das Christentum (n.)
  الدَيانة المسيحيَة
  mehr ...
• die christliche Glaubensrichtung (n.) , {Relig.}
  مسيحي الديانة {دين}
  mehr ...
• die Religion der Yoruba
  ديانة يوروبية
  mehr ...
• die Altägyptische Religion {hist.}
  ديانة قدماء المصريين {تاريخ}
  mehr ...
• Hind {Person.}
  هِنْد {أسم شخص}
  mehr ...
• Indien {Geografie}
  الْهِنْد {جغرافيا}
  mehr ...
• Vorderindien {Geografie}
  غرب الهند {جغرافيا}
  mehr ...
• indisches Parlament {Pol}
  برلمان الهند {سياسة}
  mehr ...
• der Kokosknopf (n.)
  زِرّ جوز الهند
  mehr ...
• Indochina {Geografie}
  الهند الصينية {جغرافيا}
  mehr ...
• das Kokos (n.)
  جوز الهند
  mehr ...
• die Pappel-Feige {Bio.}
  أثأب الهند {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Kokosnuss (n.) , [pl. Kokosnüsse] , {Geografie}
  جوزة الهند {جغرافيا}
  mehr ...
• die indische Post
  بريد الهند
  mehr ...
• die Sprachen Indiens {lang.}
  لغات الهند {لغة}
  mehr ...
• Portugiesisch-Indien {Geografie}
  الهند البرتغالية {جغرافيا}
  mehr ...
• die Teilung Indiens {hist.}
  تقسيم الهند {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach Vernichtung, Flucht und Vertreibung auf beiden Seiten war Pakistan schliesslich grossmehrheitlich muslimisch geworden – um den Preis einer Aufteilung in zwei durch Indien voneinander getrennte Hälften.
  فبعد التدمير والهروب والتهجير على كلا الجانبين أصبحت باكستان أخيراً دولة تعتنق غالبية سكانها الديانة الإسلامية، ثمناً لتقسيم الهند إلى جزأين.
• So ist es etwa in Indien allen Religionen gestattet, zublühen und zu gedeihen; zugleich jedoch ist dafür gesorgt, dasskeine von ihnen staatlich privilegiert wird.
  على سبيل المثال، تسمح الهند لكل الديانات بالازدهار بينماتحرص على ضمان عدم محاباة الدولة لأيٍ من هذه الأديان.
• Ich werde zum Indonismus konvertieren.
  سأتحول الى الديانة الهندية